Dojo Kun

Kyokushin Dojo Kun sau „Jurământul din Dojo” a fost scris de Sosai Masutatsu Oyama în colaborare cu faimosul scriitor japonez Eiji Yoshikawa, autorul cărții „Musashi”, un bestseller despre viața legendarului maestru japonez al sabiei, Miyamoto Musashi.

Dojo Kun constă într-o listă de reguli ce trebuie respectate în dojo, dar mai cu seamă pe întregul parcurs al vieții noastre.

Dojo Kun e conceput pentru a fi recitat la finalul fiecărui antrenament. Elevul cu rangul cel mai înalt recită dojo kun cu voce tare, iar toți ceilalți elevi repetă cuvintele după el/ea, în timp ce sunt așezați în poziția seiza.

Studiul dojo kun este o cale excelentă de a pătrunde în filozofia Karate Kyokushin.

Hitotsu, wareware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.
Ne vom instrui inimile şi corpurile pentru un spirit de neclintit.

Hitotsu, wareware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
Vom urma adevăratul înţeles al drumului marţial astfel încât tot timpul simţurile noastre vor fi treze.

Hitotsu, wareware wa, shitsujitsu goken o motte, kokki no seishin o kanyo suru koto.
Cu adevărata vigoare, vom căuta să cultivăm spiritul abnegaţiei.

Hitotsu, wareware wa, reisetsu o omonji, chojo o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto.
Vom respecta regulile curtoaziei, ne vom onora superiorii şi ne vom opri de la violenţă.

Hitotsu, wareware wa, shinbutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.
Vom urma tradiţiile noastre strămoşeşti şi nu vom uita adevărata virtute a modestiei.

Hitotsu, wareware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.
Vom căuta înţelepciunea şi puterea, necautând alte dorinţe.

Hitotsu, wareware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mattou suru koto.
Toată viaţa prin disciplina karate-ului vom căuta să desăvârşim drumul KYOKUSHIN.